ヨブ記 28:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ こがねも、玻璃もこれに並ぶことができない。 また精金の器物もこれと換えることができない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ こがねも、玻璃もこれに並ぶことができない。また精金の器物もこれと換えることができない。

リビングバイブル

¹⁷ 知恵は、金や高価なガラス細工より はるかに価値がある。 宝石をちりばめた純金の器も 知恵とは交換してもらえない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 金も宝玉も知恵に比べられず 純金の器すらこれに値しない。

聖書 口語訳

¹⁷ こがねも、玻璃もこれに並ぶことができない。また精金の器物もこれと換えることができない。

ヨブ記 28:17 相互参照

ヨブ記 28:16

オフルの金をもってしても、 その価を量ることはできない。 尊い縞めのうも、サファイヤも同様である。

箴言 16:16

知恵を得るのは金を得るのにまさる、 悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

箴言 25:12

知恵をもって戒める者は、これをきく者の耳にとって、 金の耳輪、精金の飾りのようだ。

箴言 8:10

あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、 精金よりも、むしろ知識を得よ。

エゼキエル書 1:22

生きものの頭の上に水晶のように輝く大空の形があって、彼らの頭の上に広がっている。

ヨハネの黙示録 21:11

その都の輝きは、高価な宝石のようであり、透明な碧玉のようであった。

ヨハネの黙示録 22:1

御使はまた、水晶のように輝いているいのちの水の川をわたしに見せてくれた。この川は、神と小羊との御座から出て、

ヨハネの黙示録 4:6

御座の前は、水晶に似たガラスの海のようであった。御座のそば近くそのまわりには、四つの生き物がいたが、その前にも後にも、一面に目がついていた。